{"product_id":"pair-beckoning-pandas","title":"【ま工房　牧田亮】　対招きパンダ ｜Makobo Studio Makoto Makita – Pair of Beckoning Pandas｜Ma工房 牧田亮 對招き熊貓","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e陶芸作家 \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e牧田亮\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e が一点ずつ制作する、完全手作りの縁起物。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eやさしい表情と、福を呼び込む仕草が暮らしに温もりを届けます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #70573f; font-size: x-large;\"\u003e\u003cb\u003e■ 福が向かい合う「対招き」\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: large;\"\u003e向かい合う二体は、ただ並ぶのではなく、\u003cb\u003e福を呼び込み、福を留め、福を循環させる\u003c\/b\u003e象徴とされています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: large;\"\u003e右手を上げたパンダは「金運・財運」を招き、左手を上げたパンダは「人縁・良縁」を招く存在。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: large;\"\u003e二体が向き合うことで、\u003cb\u003e「ご縁が巡り、お金が巡る」調和のかたち\u003c\/b\u003eを表現しています。\u003cbr\u003e店舗の開店祝い、事業繁栄祈願、新築祝いにも大変縁起の良い組み合わせです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #70573f; font-size: x-large;\"\u003e\u003cb\u003e■ 完全受注生産（制作目安：約90日）\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: large;\"\u003e本作品は\u003cb\u003e受注生産\u003c\/b\u003eとなります。\u003cbr\u003eご注文後、作家が制作を開始いたします。\u003cbr\u003e発送までの目安は\u003cb\u003e約90日\u003c\/b\u003eとなります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: large;\"\u003e成形・乾燥・焼成・彩色まで全工程を手作業で行うため、制作状況により前後する場合がございます。\u003cbr\u003e時間をかけて生まれる、世界に一組だけの対招きパンダです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #70573f; font-size: x-large;\"\u003e\u003cb\u003e■ ま工房｜牧田亮\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: large;\"\u003e動物モチーフを中心に、思わず笑顔になる作品を制作する陶芸作家。\u003cbr\u003e「日常の中にやさしさを届ける」をテーマに、ひとつひとつ手で形を起こし、表情を彫り、命を吹き込むように仕上げています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: large;\"\u003e量産では表現できない、柔らかな丸みと、少し力の抜けた愛嬌ある佇まいがま工房の魅力です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #70573f; font-size: x-large;\"\u003e\u003cb\u003e■ 座布団付き\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: large;\"\u003e専用座布団が付属。届いてすぐに飾れます。\u003cbr\u003e玄関・リビング・店舗カウンター・受付などにも最適です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cb\u003e【サイズ（約）】\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e横幅：約10cm\u003cbr\u003e奥行：約8cm\u003cbr\u003e高さ：約11.5cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cb\u003e【材質】\u003c\/b\u003e陶器（ハンドメイド）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: large;\"\u003e※手作り作品のため、色味・表情・形状には個体差があります。\u003cbr\u003eそれぞれが唯一無二の作品です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/oneness-gallery.com\/en\/collections\/%E3%81%BE%E5%B7%A5%E6%88%BF-%E7%89%A7%E7%94%B0%E4%BA%AE-ma-koubo-makita-makoto\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eMakobo by Makoto Makita – 株式会社寶蓮　ONENESS\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------------------------------------------------------------+++\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eMa Studio – Pair of Beckoning Pandas (Handmade Ceramic, Made in Japan)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThese Beckoning Pandas are individually handcrafted by ceramic artist \u003cstrong\u003eMakita Makoto\u003c\/strong\u003e of Ma Studio. Each piece is made through a fully manual process—shaping, drying, firing, and painting—resulting in a unique, one‑of‑a‑kind pair. Please note that production is made to order and requires time.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis special “paired beckoning” design features two pandas facing each other, symbolizing the circulation and harmony of good fortune. The panda raising its \u003cstrong\u003eright paw\u003c\/strong\u003e invites \u003cstrong\u003ewealth and prosperity\u003c\/strong\u003e, while the panda raising its \u003cstrong\u003eleft paw\u003c\/strong\u003e invites \u003cstrong\u003egood relationships and positive connections\u003c\/strong\u003e. Together, they represent the flow of both financial luck and personal luck.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTheir gentle expressions and rounded forms bring warmth to any space—perfect for entryways, living rooms, shops, offices, or as a celebratory gift. A small cushion is included so you can display them immediately.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eFeatures\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul role=\"list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eHandmade in Japan\u003c\/strong\u003e – Each pair is crafted entirely by hand, with unique expressions and details.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSymbolic meaning\u003c\/strong\u003e – Right paw: financial luck \/ Left paw: relationship luck.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDecorative \u0026amp; meaningful\u003c\/strong\u003e – Ideal for shop openings, business prosperity, housewarming gifts, or personal good‑luck charms.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMade‑to‑order\u003c\/strong\u003e – Production time approx. 90 days (may vary depending on the artist’s schedule).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSpecifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul role=\"list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e approx. 10 cm (W) × 8 cm (D) × 11.5 cm (H)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Ceramic (Handmade)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eIncludes:\u003c\/strong\u003e Display cushion\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e Japan\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eNotes\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul role=\"list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAs handmade works, variations in color, expression, and shape will occur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eColors may appear slightly different depending on your monitor settings.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------------------------------------------------------------+++\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eま工房 對招き熊貓（日本手工陶器）\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e此作品由陶藝作家 \u003cstrong\u003e牧田亮\u003c\/strong\u003e 親手製作，從成形、乾燥、燒製到上色皆為手工完成。 每一對熊貓都是獨一無二的作品。 因採用接單製作方式，製作時間較長，敬請理解。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e「對招き」的兩隻熊貓面向彼此，象徵福氣的循環與和諧。 舉起 \u003cstrong\u003e右手\u003c\/strong\u003e 的熊貓招來 \u003cstrong\u003e金運與財運\u003c\/strong\u003e； 舉起 \u003cstrong\u003e左手\u003c\/strong\u003e 的熊貓則招來 \u003cstrong\u003e良緣與人際好運\u003c\/strong\u003e。 兩者相對，寓意「財運與人緣同時流動」。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e柔和的表情與圓潤的造型能為空間帶來溫暖氛圍， 非常適合玄關、客廳、店鋪櫃台、辦公室，或作為開店、新居、生日等祝賀禮物。 附專用座布，收到後即可擺飾。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e特色\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e日本手工製作\u003c\/strong\u003e —— 每件作品的表情與細節皆不同。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e寓意吉祥\u003c\/strong\u003e —— 右手招財運、左手招良緣。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e兼具裝飾與祈福\u003c\/strong\u003e —— 適合開店、事業繁榮、新居入厝等場合。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e接單製作\u003c\/strong\u003e —— 製作時間約 90 天（依作家行程可能前後調整）。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e商品規格\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e 約 10cm（寬）× 8cm（深）× 11.5cm（高）\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e 陶器（手工）\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e附屬品：\u003c\/strong\u003e 座布\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e產地：\u003c\/strong\u003e 日本\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e注意事項\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e手工製作，顏色、表情、形狀皆可能略有差異。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e因螢幕顯色不同，實品可能略有色差。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e※ご覧の画像は、モニター環境により実物と色味が異なる場合がございます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e※Please note that the actual color may vary depending on your monitor settings.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e※請注意，實際顏色可能因您的螢幕設定而有所差異。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ONENESS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54093952778513,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0843\/7520\/8209\/files\/bdc50a13da7850a0aaa404710cc8d1d5.jpg?v=1785934477","url":"https:\/\/oneness-gallery.com\/zh\/products\/pair-beckoning-pandas","provider":"株式会社寶蓮　ONENESS","version":"1.0","type":"link"}