studioM 　ラグーL

鍋の厚みによる遠赤外線の効果と蓋でお米がふっくら炊ける

ラグーはフランス語でシチューや煮込みという意味の言葉です。
深さのある形なので、名前の通り洋風の煮込み料理にぴったりです。
他にも2～3人分の調理用の鍋として使いやすいサイズで、スープやお味噌汁、ご飯炊きなどにも使えます。
スタイリッシュな形ですが、マットで変化のある釉薬のため色合いや風合いが1つひとつ異なり、温かみのある土鍋になっています。
そのまま食卓に出してもおしゃれな土鍋です。また保温性が高いので食卓で取り分けると温かく料理をいただけるのでおすすめです。

Size φφ192mm/ W233mm/ D192mm/ H148mm/ 1500cc

材質:耐熱陶器（耐熱白土）　/ 耐熱黒釉　/ 酸化　

注：直火専用（ガス）IH不可

---------------------------------------------------------

The effect of far-infrared rays due to the thickness of the pot and the lid make the rice fluffy.

Ragout is a French word meaning stew or stew.
Its deep shape makes it perfect for Western-style stewed dishes, as the name suggests.
It is also an easy-to-use pot for cooking for two or three other people and can be used for soup, miso soup, and rice cooking.
Although it has a stylish shape, the matte and varied glaze gives each pot a different hue and texture, making it a warm earthenware pot.
It is a stylish earthenware pot that can be placed on the dining table as it is. It is also highly heat-retentive, so it is recommended to serve it at the dining table to keep food warm.

Size φφ192mm/ W233mm/ D192mm/ H148mm/ 1500cc

Material: Heat-resistant ceramic (heat-resistant white clay) / heat-resistant black glaze / oxidation　

Note: For direct heat only (gas), not for IH

--------------------------------------------------------------------------------------------

由於鍋子和鍋蓋的厚度所產生的遠紅外線輻射效果，讓米飯變得鬆軟。

Ragout 是法文，意思是燉煮或燉肉。
顧名思義，其深邃的形狀非常適合西式燉煮。
此外，它也是一款方便使用的鍋具，可為其他兩三個人烹調，並可用於煲湯、味噌湯和煮飯。
鍋子的造型時尚，但無光澤的斑紋釉讓每個鍋子都有不同的顏色和質感，是一款溫暖的陶鍋。
這款陶罐造型時尚，可以原封不動地放在餐桌上。 此外，它的保溫性也很高，因此建議在餐桌上溫熱食用。

尺寸 φφ192mm/ W233mm/ D192mm/ H148mm/ 1500cc

材質：耐熱陶瓷（耐熱白泥）/耐熱黑釉/氧化處理　

注意：僅適用於直接加熱（瓦斯），不可用於 IH。