ま工房　かわいいパンダごはん土鍋

ま工房の「パンダごはん土鍋」は、見た瞬間に欲しくなる魅力たっぷりのアイテムです。
手作りの温かみが感じられるこの土鍋は、可愛らしいパンダがちょこんと乗っていて、食卓を楽しく彩ります。
日本製の耐熱素材を使用しているので、安心してごはんを炊くことができます。
作家のこだわりが詰まったデザインは、贈り物にもぴったり。
料理の時間がもっと楽しくなること間違いなしです

注：直火専用（ガス）IH不可

---------------------------------------------------------

The “Panda rice cooker” from Makobo is an item full of charm that you will want the moment you see it.
This earthenware pot, with the warmth of a handmade product, features a cute little panda on it, adding a fun touch to your dining table.
Made in Japan of heat-resistant material, you can cook rice with peace of mind.
The artist's thoughtful design makes it a perfect gift.
It will definitely make your cooking time more enjoyable!

Note: For direct heat only (gas) IH not available

--------------------------------------------------------------------------------------------------

來自 真工房的熊貓 饭锅是一件充滿魅力的商品，讓您一看到就想擁有。
這款陶罐，手工溫潤，上面有一隻可愛的小熊貓，為您的餐桌增添一份趣味。
採用耐熱材質於日本製造，讓您可以安心煮飯。
藝術家的貼心設計，讓它成為一份完美的禮物。
它一定會讓您的煮飯時間更愉快！

注意：僅適用於直接加熱（瓦斯），不適用於 IH。