作家さん手作りの商品です。在庫がなくなった場合製作に2か月程度かかります、
ま工房のパンダスープカップは、作家・牧田亮さんによる手作りの温もりを感じられる日本製の陶器カップです。
カップの縁にぶら下がる立体パンダのデザインが特徴で、見るたびに思わず笑顔になる愛らしさがあります。
スープカップとしてはもちろん、コーヒーやカフェオレ、ティータイム用のマグカップとしても使いやすいサイズ。日常の食卓に楽しさとやさしい時間を添えてくれます。
ひとつひとつ手作業で制作されているため、表情や質感、サイズに個体差があります。量産品にはない、作家ものならではの魅力をお楽しみください。ギフトやプレゼントにもおすすめです。
サイズ：約Φ10.5cm × W14.5cm
高さ：口まで約6cm／パンダ頭まで約7cm
※手作りのため個体差があります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
The Panda Soup Cup by Makobo is a handmade ceramic piece created by Japanese artist Ryo Makita. This Japan-made mug features a charming three-dimensional panda hanging from the rim, adding a playful and heartwarming accent to your table.
Ideal as a soup cup or mug for coffee, tea, and café drinks, it brings a relaxing and cheerful touch to everyday dining moments. Each piece is individually handcrafted, giving it unique character and texture that cannot be replicated by mass production.
Because every cup is handmade, slight differences in shape, size, and finish may occur. It is also a wonderful gift for panda lovers and fans of artisan tableware.
Size: approx. Φ10.5 cm × W14.5 cm
Height: approx. 6 cm to rim / 7 cm to panda head
Each piece is handmade and may vary slightly.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
本產品由藝術家手工製作。 若存貨不足，約需 2 個月製作、
真工房的熊貓湯杯由日本陶藝作家牧田亮手工製作，是充滿溫度感的日本製陶器杯。杯緣上立體懸掛的小熊貓造型十分吸睛可愛，每次使用都讓人感到療癒與放鬆。
可作為湯杯使用，也適合當作咖啡杯、馬克杯或茶杯。為日常餐桌增添趣味與溫暖氣氛。
每件作品皆為手工製作，因此在造型、尺寸、質感與表情上會有些微差異，這正是手作器皿的獨特魅力。非常適合作為禮物或收藏用的作家器作品。
尺寸：約 Φ10.5cm × W14.5cm
高度：約至杯口6cm／至熊貓頭7cm
※手工製作，每件略有差異。
