※この製品はひとつひとつ作家さんの手作りです。
制作するのに時間がかかりますのであらかじめご承知ください。
陶芸作家 牧田亮と木工作家 田口 慎介による、特別なコラボ作品「ネコごちそうボウル」。
猫が自然な姿勢で食事や水を飲めるように設計された陶器のボウルと、無垢材から削り出した木製台座（円形／台形）を組み合わせた高さ付きフードボウルです。
台座は天然木の温もりが感じられる仕上げで、インテリアにも自然に馴染みます。
さらに、チーズをイメージした台座の穴には小さなネズミのおもちゃが隠れており、食事だけでなく遊びの時間も楽しめるユニークな仕掛けになっています。
大量生産では出せない、手仕事ならではの表情や風合いが魅力。毎日の食事時間を心地よくしてくれる、猫と暮らす方への特別なアイテムです。
Makobo by Makoto Makita – 株式会社寶蓮 ONENESS
--------------------------------------------------------------------------------------+++
※This product is handcrafted individually by the artist.
Please note that production takes time, and we appreciate your understanding.
A special collaboration between ceramic artist Makoto Makita (Makobo Studio) and woodcraft artist Tsutsumashi. The Cat Feast Bowl is a handmade ceramic food bowl designed so cats can eat and drink in a natural, comfortable posture. It pairs with a solid-wood stand—available in Round Base or Trapezoid Base—crafted from natural chestnut or walnut wood.
Each wooden stand is carefully carved and finished with oil stain, showcasing the warmth and beauty of natural wood.
Inspired by cheese, the stand features playful holes where a tiny mouse toy is hidden, adding a delightful surprise that entertains your cat beyond mealtime.
Every piece is handmade, giving each bowl its own unique expression and texture—something only handcrafted Japanese craft can offer. A thoughtful and heartwarming item for cat lovers who want truly special daily-use tableware.
--------------------------------------------------------------------------------------+++
※本產品由作家一件一件手工製作。因製作需時較長，敬請事先知悉並理解。
由陶藝家 牧田亮（Ma工房） 與木工作家 田口慎介（木工房つつまし） 合作打造的特別作品。
「貓咪盛宴餐碗」以手工陶瓷製成，讓貓咪能以自然、舒適的姿勢進食與喝水，並搭配無垢木材製成的木製台座（圓形／梯形）。
台座以天然木材手工削製並以油性染料細緻完成，呈現木頭溫暖的質感與美麗的紋理。
台座以起司為靈感，設計了大小不一的洞口，其中藏著一隻小老鼠玩具，讓貓咪在用餐之外也能享受探索的樂趣。
每件作品皆為手工製作，因此表情、釉色與質感皆略有不同，展現手作工藝的獨特魅力。非常適合愛貓人士，為日常生活增添溫暖與療癒。
※ご覧の画像は、モニター環境により実物と色味が異なる場合がございます。
※Please note that the actual color may vary depending on your monitor settings.
※請注意，實際顏色可能因您的螢幕設定而有所差異。
