ノーチェ　8インチ耐熱シチュー　noce 8inch stew pot

4th-market ノーチェ 8インチ耐熱シチュー

4th-market（フォースマーケット）の「ノーチェ 8インチ 耐熱シチュー」は、
耐熱陶器ならではの温かみと実用性を兼ね備えた、日本製の万古焼です。

● オーブン＆電子レンジ対応
熱に強い荒土を使用しているため、オーブン料理や電子レンジ調理に最適。
直火可能で幅広い調理シーンで活躍します。

● デザイン性と機能性
縁に施された凹凸のラインが持ちやすく、見た目にもアクセントに。
シンプルで美しいフォルムは食卓を上品に彩り、普段使いからおもてなしまで幅広く活躍します。

● 贈り物にもおすすめ
日本の伝統技術で作られた上質な器は、結婚祝いや新生活ギフトにも最適。

【サイズ】Φ200×H40 mm
【素材】耐熱陶器（万古焼）
【使用可能】直火（ガス火）・オーブン・電子レンジ
【使用不可】IH

料理をより美しく、美味しく引き立てるノーチェシリーズで、
毎日の食卓に上質なひとときをお楽しみください。

4th-market Noce 8-inch Soufflé Dish

The “Noce 8-inch Soufflé” by 4th-market combines the warmth and practicality of heat-resistant ceramic with the craftsmanship of Japanese Banko ware.

Oven and Microwave Safe
Made with heat-resistant coarse clay, this dish is perfect for oven cooking and microwave use. It is also suitable for direct flame, making it versatile for a wide range of cooking styles.

Design and Functionality
The rim features a textured line that provides a comfortable grip and adds a stylish accent. Its simple and elegant form enhances any dining table, suitable for both everyday use and entertaining guests.

Perfect as a Gift
Crafted with traditional Japanese techniques, this high-quality dish is ideal for weddings, housewarming presents, or other special occasions.

Specifications
Size: Φ200 × H40 mm
Material: Heat-resistant ceramic (Banko ware)
Usable with: Direct flame (gas stove), oven, microwave
Not suitable for: IH cooktops

4th-market ノーチェ 8 吋舒芙蕾烤皿

4th-market 的「ノーチェ 8 吋舒芙蕾」兼具耐熱陶器的溫潤質感與實用性，採用日本萬古燒工藝製作而成。

可用於烤箱與微波爐
使用耐熱粗土燒製，適合烤箱料理與微波加熱。也能直接使用於明火（瓦斯爐），在各種烹調場合中都能發揮作用。

設計與機能性
邊緣帶有凹凸紋理，握感舒適，外觀更具特色。簡約優雅的造型能襯托餐桌氛圍，無論日常使用或招待賓客皆十分合適。

贈禮推薦
結合日本傳統技術製作的高品質器皿，是結婚賀禮、新居禮品或特別場合的最佳選擇。

產品規格
尺寸：Φ200 × H40 mm
材質：耐熱陶器（萬古燒）
適用：直火（瓦斯爐）、烤箱、微波爐
不適用：IH 電磁爐