この製品はひとつひとつ作家さんの手作りです。
制作するのに時間がかかりますのであらかじめご承知ください。
ま工房 トラ香立て｜お香付き・日本製の手作り陶器
作家・牧田亮さんによる、愛らしいホワイトタイガーの香立て。
小さなボディに実用性とインテリア性を両立した手しごとの逸品です。
玄関やリビング、ワークスペースに置くだけでほっと和む空間に。
お試し用のお香付きで、届いてすぐに香りを楽しめます。
ポイント
● 手作りの温もり…ひとつひとつ表情が異なる、陶器ならではの味わい。
● 実用と装飾を両立…使わない時は小さなオブジェとしても可愛い。
● 対応する香…スティック香／ミニ渦巻き香に対応（※サイズ・形状により合わない場合があります）。
仕様
| ブランド |
ま工房（作家：牧田 亮） |
| 材質 |
陶器（日本製） |
| 付属 |
お試し用お香・箱入り（ラッピング可／有料） |
| 対応香 |
スティック香、ミニ渦巻き香（※サイズにより不適合の場合あり） |
ご使用上の注意
● 必ず耐熱・不燃性の場所に置いて使用し、燃えやすい物（カーテン等）から離してください。
● 使用中はそばを離れず、就寝時・外出時は消火を確認してください。
● お子さま・ペットの手の届かない場所で使用・保管してください。
● 灰受けの皿部分は熱くなります。消火後もしばらく触れないでください。
● 手作り品のため、色・表情・寸法には個体差があります。 |
--------------------------------------------------------------------------------------+++
Handmade White Tiger Incense Holder – Ma Studio
This product is individually handcrafted by the artist. Please note that production takes time, and we appreciate your understanding.
Created by ceramic artist Makita Makoto, this charming white tiger incense holder combines practicality with decorative appeal. Its small size makes it perfect for entryways, living rooms, or workspaces—instantly adding a calming, cozy atmosphere. A sample incense stick is included so you can enjoy the fragrance right away.
Features
-
Handmade warmth – Each piece has a unique expression and character, showcasing the natural charm of Japanese ceramics.
-
Functional & decorative – When not in use, it serves beautifully as a small interior ornament.
-
Compatible incense – Supports stick incense and mini coil incense (Note: Some sizes or shapes may not fit.)
Specifications
Brand: Ma Studio (Artist: Makita Makoto)
Material: Ceramic (Made in Japan)
Included: Sample incense, boxed (gift wrapping available for an additional fee)
Compatible incense: Stick incense, mini coil incense (May not fit depending on size.)
Usage Notes
-
Place on a heat‑resistant, non‑flammable surface and keep away from flammable items such as curtains.
-
Do not leave unattended while burning; ensure the incense is fully extinguished before sleeping or leaving home.
-
Keep out of reach of children and pets.
-
The ash tray area becomes hot during and after use—avoid touching until fully cooled.
-
As each piece is handmade, variations in color, expression, and dimensions may occur.
--------------------------------------------------------------------------------------+++
ま工房 白虎香座（手工陶器）
本產品由作家手工逐件製作。 因製作需時較長，敬請事先知悉並理解。
由陶藝作家 牧田亮 創作的白虎香座，兼具實用性與裝飾性。 小巧可愛的造型，非常適合擺放在玄關、客廳或工作空間，讓環境瞬間變得溫暖放鬆。 附贈試用香品，收到後即可享受香氣。
特色
-
手作溫度 —— 每件作品的表情皆不同，展現日本陶器獨有的質感魅力。
-
實用與擺飾兼具 —— 不使用時也能作為可愛的小擺件。
-
適用香品 —— 支援線香與迷你渦卷香 （※尺寸或形狀不同時可能不適用）
商品規格
品牌： ま工房（作家：牧田亮）
材質： 日本陶器
附屬品： 試用香品、盒裝（可加購禮物包裝）
適用香品： 線香、迷你渦卷香 （※可能因尺寸不同而不適合）
使用注意事項
※ご覧の画像は、モニター環境により実物と色味が異なる場合がございます。
※Please note that the actual color may vary depending on your monitor settings.
※請注意，實際顏色可能因您的螢幕設定而有所差異。
