studioM 　ドゥーブ９号鍋

studio m’「ドゥーブ」シリーズは、洋鍋のような美しい佇まいと、土鍋ならではの実用性を兼ね備えたロングセラーアイテムです。
こっくりとしたアメ色と、やさしく落ち着いた白の2色展開で、和洋どちらの食卓にも自然に馴染みます。

9号サイズは4〜5人用に適した大きさで、家族や友人と囲む鍋料理に最適。
お鍋だけでなく、ポトフやシチュー、おでんなどの煮込み料理にも幅広く活躍します。

底がフラットで安定感があり、深すぎない形状のため、具材を混ぜやすく調理しやすいのも特徴です。
直火（ガス）対応で、調理後はそのまま食卓に出しても美しく映えます。

シンプルで上質なデザインは、日常使いはもちろん、来客時のおもてなしやホームパーティー、業務用としてもおすすめです。

【サイズ】φ280mm / W330mm / D280mm / H140mm
【容量】約2550cc
【材質】耐熱陶器
【対応熱源】直火（ガス）
【使用不可】IH調理器
【カラー】アメ、白
【生産国】日本

※焼成の特性により、色合いや風合いに個体差があります。
※急激な温度変化は破損の原因となるためご注意ください。

------------------------------------------------------------------------------------------

The “Daube” series by studio m’ is a long-selling cookware collection that combines the elegant look of a Western casserole with the practicality of a traditional Japanese clay pot.

Available in two timeless colors — a rich amber glaze and a soft matte white — this pot blends beautifully into both modern and classic table settings.

The 9-size pot is ideal for serving 4 to 5 people, making it perfect for family meals and gatherings with friends.
It is well suited not only for hot pot dishes, but also for stews, pot-au-feu, oden, and other slow-cooked recipes.

With its flat bottom and moderate depth, the pot offers excellent stability and ease of cooking.
Designed for direct gas flame use, it can be brought straight from the stove to the table for an attractive presentation.

Its simple yet refined design makes it suitable for everyday use, entertaining guests, and even professional settings.

Size: φ280mm / W330mm / D280mm / H140mm
Capacity: approx. 2550cc
Material: Heat-resistant ceramic
Heat source: Gas stove (direct flame)
Not suitable for: Induction cooktops (IH)
Colors: Amber, White
Country of origin: Japan

Please note:
Due to the nature of ceramic firing, slight variations in color and texture may occur.
Avoid sudden temperature changes to prevent damage.

------------------------------------------------------------------------------------------

studio m’ 的「Daube」系列，是結合西式燉鍋外型與日式陶鍋實用性的長銷款商品。
外型簡約優雅，提供溫潤濃郁的琥珀色與柔和沈穩的白色兩種選擇，無論中式或西式餐桌都能自然融合。

9號尺寸適合4～5人使用，非常適合家人或朋友聚餐時的鍋物料理。
除了火鍋之外，也非常適合燉菜、燉湯、法式燉肉（Pot-au-feu）、關東煮等料理。

鍋底平坦、深度適中，烹調時穩定好操作，方便攪拌與加熱。
可直接使用瓦斯爐加熱，料理完成後可直接端上餐桌，美觀又實用。

簡潔而高質感的設計，不僅適合日常使用，也推薦用於待客料理、派對聚餐及專業餐飲用途。

尺寸：φ280mm / W330mm / D280mm / H140mm
容量：約2550cc
材質：耐熱陶器
適用熱源：瓦斯爐直火
不適用：IH電磁爐
顏色：琥珀色、白色
產地：日本

注意事項：
陶器因燒製特性，每件商品在色澤與質感上可能略有差異。
請避免急劇的溫度變化，以免造成損壞。

［ 土鍋をお使い頂く前に ］

土鍋は素地組織の粗い陶土を使用しているため吸水性があります。そのためシミやカビを防ぎ永くお使い頂くために、 ご購入後の初めてのご使用前にまず「目止め」を行って下さい。

［ 目止めについて ］

未使用の土鍋や耐熱陶器は素地の通気性と吸水性の関係から沸騰しにくくなっています。（個体差がありますが、目止めをしないと全く沸騰しない場合もあります。） 片栗粉やお米などのでんぷん質の食材をごく少量煮る事で、素材の目が適度につまり沸騰を促すようになります。 目止めにはシミやカビを防いだり、臭いを付きにくくする効果もありますので、初めてのご使用前には必ず目止めを行って下さい。

お取り扱いの注意点

直火 ○　オーブン・電子レンジ ○　食器洗浄機 ×
○　直火・オーブン・電子レンジでご使用頂けます
×　熱い状態の本体を素手で触らないで下さい。加熱後は直接テーブルに置かないで下さい
×　天麩羅・フライなどの油料理は危険ですので絶対におやめ下さい
×　長時間の空炊きはおやめ下さい。破損の原因になります
×　金物や硬質な食器類とは別に洗浄して下さい。接触によって欠けや破損の原因になります
△　食洗機で洗浄する場合、使用状況によっては破損する可能性が有ります。個別に手洗いすることをおすすめします
！　吸水性があるため、長時間水分を含ませたまま放置するとシミやカビ・臭いの原因になります。洗浄後には乾いた布で良く水分を拭き取り、乾燥した状態で収納して下さい