ZOHOGAMA　POTTERY　蔵珍窯

蔵珍窯（ぞうほうがま）｜美濃焼・多治見の手描き和食器

蔵珍窯（ぞうほうがま）は、岐阜県多治見市にある築約300年の古民家を工房とする、美濃焼の窯元です。
多治見市文化財に指定された歴史ある空間で、日本製の和食器・陶磁器を制作しています。

創始者・小泉蔵珍氏は、2024年に「現代の名工」に選出。
魯山人や乾山の作風に学び、長年にわたり手描きの器・作家ものの陶磁器を手がけてきました。
特に魯山人・乾山の写しは高く評価され、美術館からの依頼制作も行われています。

蔵珍窯の器づくりの根底にあるのは、
「美術工芸の品格を持ちながら、日常で使える器」であること。

料理を引き立てる意匠と、手に馴染む形。
日々の食卓に自然に溶け込みながら、静かな存在感を放ちます。

ご飯茶碗、皿、鉢などの和食器は、
日常使いはもちろん、贈り物・ギフトにもおすすめです。

■ 窯名の由来｜蔵珍窯

「珍」は一般的な「ちん」ではなく「ほう」と読みます。
旧字「珎」は「和同開珎」に見られるように「ほう」とも読まれます。

また、中国明代の古陶磁に由来する「蔵珍」という名、
そして「珍＝たから」という意味から、

「宝のように価値ある器をつくる」
という想いが込められています。

■ 伝統と日常の調和

伝統に学び、暮らしに寄り添う。
蔵珍窯の器は、美濃焼の技術と現代の食卓に合う実用性を兼ね備えた、
日本製和食器です。


Zohogama Pottery｜Hand-Painted Mino Ware from Tajimi, Japan

ohogama is a traditional pottery kiln based in Tajimi, Gifu—Japan’s renowned Mino ware region.
The workshop is located in a 300-year-old traditional house, designated as a cultural property of Tajimi City.

Founder Koizumi Zohō was selected as a “Master Contemporary Craftsman” in 2024.
Inspired by masters such as Kitaoji Rosanjin and Ogata Kenzan, he has dedicated his life to creating hand-painted ceramic works.

His reproductions of Rosanjin and Kenzan styles are especially highly regarded,
with commissions from museums and collectors.

At the heart of Zohogama’s philosophy is:
“Artistic quality for everyday use.”

Each piece is designed to enhance the beauty of food while remaining practical and comfortable for daily dining.

Rice bowls, plates, and serving dishes are perfect for both daily use and thoughtful gifts.

■ Meaning Behind the Name “Zohogama”

The character “珍” is read as “hō,” not “chin,”
reflecting its classical reading seen in historical Japanese currency “Wadō Kaichin.”

The name is also inspired by Chinese imperial kiln traditions,
and the meaning of “treasure.”

Zohogama represents the aspiration to create
“vessels worthy of being treasured.”

■ Tradition Meets Everyday Living

Rooted in tradition yet designed for modern life,
Zohogama pottery brings quiet elegance and warmth to your table.

藏珍窯｜日本美濃燒・多治見手繪和食器

藏珍窯位於日本岐阜縣多治見市，是一座擁有約300年歷史的古民家工房，
並被指定為多治見市文化財的美濃燒窯元。

創辦人小泉藏珍於2024年獲選為「現代名工」，
深受北大路魯山人與尾形乾山風格影響，長年致力於手繪陶瓷創作。

其中「魯山人風」「乾山風」作品尤為受到高度評價，
亦曾接受美術館委託製作。

藏珍窯的核心理念是：
兼具藝術價值與日常實用的器物。

器皿不僅用於盛裝料理，更能襯托食物之美，
並融入日常生活之中。

無論是飯碗、盤皿或缽器，
皆適合日常使用與送禮之選。

■ 窯名由來｜藏珍窯

「珍」字讀作「ほう（hō）」，而非一般的「ちん（chin）」，
源自古字「珎」，如日本古幣「和同開珎」所示。

名稱亦受到中國明代官窯文化影響，
並蘊含「珍寶」之意。

象徵著
打造如寶物般珍貴器物的理念。

■ 傳統與生活的融合

承襲傳統，融入生活。
藏珍窯的器皿兼具美濃燒技術與現代實用性，
為日常餐桌帶來溫潤與優雅的存在。