ま工房　パンダマグ

作家さん手作りの商品です。在庫がなくなった場合製作に2か月程度かかります、

ま工房 牧田亮｜パンダ マグカップ

カップのふちにちょこんとしがみつく、
ふんばるパンダの姿が愛らしい「ま工房 パンダ マグカップ」。
見るたびに思わず頬がゆるむ、やさしい表情と丸みのあるフォルムが魅力です。

このマグカップは、陶芸作家・牧田亮（ま工房）によって、
ひとつひとつ丁寧に手作りされています。
成形から仕上げまで手仕事で作られており、
量産品にはない温もりと、世界にひとつだけの表情を楽しめます。

カップの縁に寄り添うパンダは、
おうちでのコーヒータイムやティータイムを、
ほっと心が和むひとときにしてくれる存在。

自分用にはもちろん、
パンダ好きな方へのギフトやプレゼントにもおすすめです。
誕生日や記念日の贈り物にも喜ばれる、作家ものマグカップです。

■ 手作りならではのご注意
・本製品はすべて作家による手作り作品です。
・制作にお時間がかかる場合がございます。
・手作りのため、表情・色味・サイズに個体差があります。

世界にひとつだけの表情として、
その違いも含めてお楽しみください。

■ 商品仕様

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Makobo | Ryo Makita — Panda Mug Cup

The adorable panda clinging to the rim makes this Makobo Panda Mug Cup truly special.
Its gentle expression and softly rounded form bring a smile every time you see it.

Each mug is carefully handmade by ceramic artist Ryo Makita (Makobo) in Japan.
From shaping to finishing, every step is done by hand, giving each piece a unique character and warmth that cannot be found in mass-produced items.

The little panda resting on the rim turns your coffee or tea break into a relaxing, heartwarming moment at home.

Perfect for personal use, and also highly recommended as a gift for panda lovers.
A charming artisan mug suitable for birthdays, anniversaries, and special occasions.

■ Notes on Handmade Products

• Each piece is individually handmade by the artist.

• Production may require time depending on availability.

• Variations in facial expression, color tone, and size will occur.
  Please enjoy these differences as the unique personality of each piece.

■ Product Specifications
Product name: Makobo Panda Mug Cup
Artist: Ryo Makita (Makobo)
Material: Ceramic
Size: approx. Diameter 8.5 cm × W 12 cm × H 8.6 cm
Country of origin: Japan
-----------------------------------------------------------------------------------------------

真工房｜牧田亮 熊貓馬克杯

杯緣上努力攀附的小熊貓造型十分可愛，
這款「真工房 熊貓馬克杯」以溫柔表情與圓潤外形為特色，讓人每次看到都不自覺露出笑容。

本商品由日本陶藝作家 牧田亮（真工房） 親手逐一手工製作。
從成形到燒製完成皆為手工工序，具有量產品所沒有的溫度感與獨一無二的表情。

依附在杯緣的小熊貓，為咖啡時間與下午茶時光增添療癒與放鬆的氛圍。

不論自用或送禮都非常合適，特別推薦給喜歡熊貓與手作器皿的收藏者。
作為生日或紀念日禮物也很受歡迎。

■ 手工製作注意事項

• 本產品皆為作家手工製作。

• 製作需時，交期可能有所不同。

• 每件作品在表情、色澤與尺寸上會有些微差異。
  請將這些差異視為手作作品的獨特魅力加以欣賞。

■ 商品規格
商品名：真工房 熊貓馬克杯
作家：牧田亮（真工房）
材質：陶器
尺寸：約 直徑8.5cm × 寬12cm × 高8.6cm
產地：日本