フエゴ　8号鍋　fuego pot　no.8

4th-market フエゴ 8号 土鍋｜日本製・萬古焼・耐熱陶器

4th-marketの「フエゴ8号土鍋」は、シンプルでスタイリッシュなデザインが魅力の日本製・萬古焼の耐熱土鍋です。
白と茶の落ち着いた2色展開で、どんな食卓にも自然に調和します。

容量約2000cc、重量約2.5kgで、4～5人分の鍋料理に最適。
深さがあるため、煮込み料理やスープ、味噌汁、蒸し料理などにも幅広く活躍します。
直火対応で、遠赤外線の効果により食材の旨味を引き出し、ふっくらと仕上げます。

厚みのある土がじんわりと熱を伝え、保温力にも優れています。
調理後はそのまま食卓へ。スタイリッシュで温かみのある佇まいは、贈り物としても喜ばれます。

【仕様】
サイズ：Φ255×H135mm
容量：約2000cc
重量：約2.5kg
材質：耐熱陶器（萬古焼）
直火・オーブン・電子レンジ可／IH不可
生産国：日本（Made in Japan）

4th-market Fuego 8-inch Donabe Clay Pot – Made in Japan, Banko-yaki, Heat-resistant Ceramic

The Fuego 8-inch Donabe from 4th-market features a timeless and stylish design handcrafted in Japan.
Made from Banko-yaki heat-resistant clay, it harmonizes beautifully with any dining style, from Japanese to Western.

With a capacity of approx. 2000cc and a weight of 2.5 kg, it’s perfect for meals serving 4–5 people.
Ideal for hot pots, stews, soups, and steamed dishes.
The thick clay distributes heat evenly, enhancing flavors and keeping food warm at the table.

Specifications:
・Size: Φ255 × H135 mm
・Capacity: approx. 2000 ml
・Weight: approx. 2.5 kg
・Material: Heat-resistant clay (Banko-yaki)
・Direct flame / Oven / Microwave safe (IH not compatible)
・Made in Japan

Perfect for everyday cooking or as a stylish gift, the Fuego Donabe brings warmth and elegance to your dining experience.

4th-market Fuego 8號 萬古燒耐熱土鍋｜日本製・直火可・簡約時尚設計

來自日本品牌 4th-market 的「Fuego 8號土鍋」，以簡約而具現代感的造型展現日式手作的溫潤質感。
採用日本三重縣的 萬古燒耐熱陶土 製作，導熱均勻、保溫性佳，能完整釋放食材的鮮味。

容量約 2000cc、重量約 2.5公斤，適合 4～5人份料理。
無論是火鍋、燉菜、湯品或蒸料理，都能輕鬆應對。厚實鍋身讓熱能均勻滲透，烹調後可直接上桌，美觀又實用。

商品資訊：
・尺寸：Φ255 × H135 mm
・容量：約2000cc
・重量：約2.5kg
・材質：耐熱陶器（萬古燒）
・適用：直火／烤箱／微波爐（IH不適用）
・產地：日本製（Made in Japan）

無論日常料理或節慶饋贈，「Fuego土鍋」都能為餐桌增添溫度與品味。